PM to skrót od łacińskiego post meridiem, czyli „po południu”. W systemie 12-godzinnym oznacza czas od 12:00 w południe do 23:59. Dlatego 6 PM to 18:00, a 10 PM to 22:00.
Co oznacza skrót PM?
PM wskazuje drugą połowę doby – godziny popołudniowe, wieczorne i późnonocne. Skrót pochodzi z łaciny, a jego dosłowne znaczenie to „po południu”. W języku angielskim stosuje się go w 12-godzinnym systemie czasu, popularnym między innymi w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Australii.
Zakres PM obejmuje godziny od 12:00 do 23:59. W polskim zapisie 24-godzinnym odpowiada to przedziałowi od południa do końca dnia. Przykładowo:
- 1 PM oznacza 13:00.
- 3:30 PM oznacza 15:30.
- 6 PM oznacza 18:00.
- 11 PM oznacza 23:00.
12 PM – południe czy północ?
12:00 PM to południe, czyli 12:00. Z kolei 12:00 AM oznacza północ, czyli 00:00 i początek nowej doby. To najczęstsze źródło pomyłek, ponieważ godzina 12 jest momentem przejścia między oznaczeniami AM i PM.
| System 12-godzinny | System 24-godzinny | Pora dnia |
|---|---|---|
| 12:00 AM | 00:00 | północ |
| 6:00 AM | 06:00 | rano |
| 12:00 PM | 12:00 | południe |
| 6:00 PM | 18:00 | wieczór |
| 11:00 PM | 23:00 | późny wieczór |
Gdy informacja dotyczy dokładnie godziny 12 i pomyłka byłaby kłopotliwa, bezpieczniej użyć słów noon – południe, albo midnight – północ. Zapis 12 noon jest jednoznaczny, podobnie jak 12 midnight.
Jak poprawnie zapisywać PM?
W języku angielskim spotyka się kilka wariantów zapisu. Najważniejsze jest zachowanie jednego stylu w całym tekście. Podstawowe zasady są następujące:
- Spacja – w starannym zapisie stawia się ją między godziną a skrótem, na przykład 6 PM lub 6 p.m..
- Kropki – dopuszczalne są zarówno formy PM, jak i p.m..
- Konsekwencja – nie mieszaj w jednym dokumencie zapisów 9 AM, 3 p.m. i 8 pm, jeśli nie wynika to z określonej konwencji.
W formacie 12-godzinnym nie łączy się PM z godziną zapisaną w systemie 24-godzinnym. Forma 17:00 PM jest zbędna i niepoprawna. Należy napisać albo 5 PM, albo 17:00.
Najprostsza zasada do zapamiętania brzmi: PM oznacza czas od południa do północy, a 12 PM to południe.